Lktags - Linkedin Insight Tags - en to ru_RU translation catalogue (91 entries)

en: *Please read more details about Linkedin Event in FAQ
ru_RU: * Пожалуйста, прочитайте более подробную информацию о Linkedin Event в FAQ

en: <a href="%s">Get Pro version</a> to enable
ru_RU: <a href="%s">Перейти к Pro версии</a>, чтобы подключить

en: Add Event-specific image pixel*
ru_RU: Добавить специфичный для события пиксель изображения *

en: Add to cart.
ru_RU: Добавить в корзину.

en: Analyse my site
ru_RU: Анализ моего сайта

en: Analyse your Google ranking with keywords, traffic and more (REGISTER TO GET 10 FREE REQUESTS)
ru_RU: Проанализируйте свой рейтинг Google по ключевым словам, трафику и т.д. (РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ 10 БЕСПЛАТНЫХ ЗАПРОСОВ)

en: Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) and/or Post title.
ru_RU: Автоматическая оптимизация всех текстов изображений и изображений (включая интернет-магазин Woocommerce), ваших страниц, сообщений и продукта, с помощью настроек оптимизации Yoast (ключевые слова) и/или заголовка сообщения.

en: Bing Webmaster tool
ru_RU: Инструмент Bing Webmaster

en: Boost your Alt texts
ru_RU: Увеличьте свои тексты Alt

en: BOOST YOUR RANKING
ru_RU: Увеличить ваш рейтинг

en: Boost your ranking on Search engines
ru_RU: Повысьте свой рейтинг в поисковых системах

en: Boost your ranking with optimized Alt tags
ru_RU: Повысьте свой рейтинг с помощью оптимизированных тэгов Alt

en: Check my links
ru_RU: Проверьте мои ссылки

en: Checking this box will remove all settings when you deactivate plugin.
ru_RU: Установка этого флажка приведет к удалению всех настроек при отключении плагина.

en: Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">Better Robots.txt plugin</a> to boost your robots.txt
ru_RU: Нажмите <a href="%s" target="_blank">ЗДЕСЬ</a>чтобы установить <a href="%2s" target="_blank">плагин Better Robots.txt </a> чтобы улучшить свой robots.txt

en: Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">BIALTY Wordpress plugin</a> & auto-optimize all your alt texts for FREE
ru_RU: Нажмите на <a href="%s" target="_blank"> ЗДЕСЬ </a>,чтобы установить <a href="%2s" target="_blank">плагин BIALTY Wordpress</a> и автоматически оптимизировать все ваши настройки текста бесплатно

en: Create an Ad Account.
ru_RU: Создайте рекламный аккаунт.

en: Dead links
ru_RU: Мертвые ссылки

en: Dead links, 404 errors, 503 errors, ... all bad links that could hurt your website ranking.
ru_RU: Мертвые ссылки, 404 ошибки, 503 ошибки, ... все плохие ссылки, которые могут повредить вашему сайту.

en: Delete Settings
ru_RU: Удалить настройки

en: Download.
ru_RU: Скачать.

en: Email address
ru_RU: Электронный адрес

en: Enable LinkedIn Insight Tag
ru_RU: Включить тег LinkedIn Insight

en: Enable Linkedin Insight Tag on your store
ru_RU: Включите тег Linkedin Insight в своем магазине

en: Enter LinkedIn Insight TAG ID
ru_RU: Введите идентификатор тега LinkedIn Insight

en: Enter your email to get our SEO best practice guide AND a 10% coupon code on Linkedin Insight Tag PRO plugin.
ru_RU: Введите адрес электронной почты, чтобы получить наше руководство по SEO и код купона 10% c на плагин Linkedin Insight Tag PRO.

en: First, head to the LinkedIn Marketing Solutions page. From the “Advertising” dropdown menu, we’ll want to select “Sign in to Campaign Manager.” If you don’t have a LinkedIn business account, then sign up for one now. Once that’s complete, head into the Campaign Manager!
ru_RU: Сначала перейдите на страницу маркетинговых решений LinkedIn. В раскрывающемся меню «Реклама» мы хотим выбрать «Войти в Campaign Manager». Если у вас нет бизнес-аккаунта в LinkedIn, зарегистрируйтесь сейчас. Как только это будет завершено, зайдите в Менеджер кампании!

en: Get 10&#37; OFF on Pinterest Conversion Tag PRO if you subscribe here:
ru_RU: Получите скидку 10&#37; на тег конверсии Pinterest, если подпишитесь здесь:

en: Get a simple and professional-quality SEO audit of your website for FREE
ru_RU: Получите простой и профессиональный качественный SEO аудит вашего сайта БЕСПЛАТНО

en: Get BIALTY by Pagup &raquo;
ru_RU: Получите BIALTY от Pagup &raquo;

en: Get insight on how well your site loads with actionable recommendations on how to optimize it.
ru_RU: Узнайте о том, насколько хорошо ваш сайт загружается с помощью полезных рекомендаций по его оптимизации.

en: Get PCTAGS by Pagup &raquo;
ru_RU: Получите BIALTY от Pagup &raquo;

en: Get the LinkedIn Data Partner ID.
ru_RU: Получите ID партнера LinkedIn.

en: Google Ranking
ru_RU: Рейтинг Google

en: Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to activate Linkedin Insight Tag on your website :)! The Linkedin tag (with base & event codes) allows you to track actions people take on your website. %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other side.
ru_RU: Привет %1$s, %2$s Нажмите «Разрешить и продолжить», чтобы активировать тег Linkedin Insight на своем сайте :)! Тег Linkedin (с базовыми кодами и кодами событий) позволяет вам отслеживать действия людей на вашем сайте. %2$s Никогда не пропустите важное обновление - подпишитесь на наши уведомления о безопасности и обновлениях функций. %2$s Увидимся на другой стороне.

en: How to create an «event»?
ru_RU: Как создать «событие»?

en: How to find the Linkedin Insight ID (partner ID) ?
ru_RU: Как найти Linkedin Insight ID (идентификатор партнера)?

en: How to make sure that the LinkedIn tag is properly added?
ru_RU: Как убедиться, что тег LinkedIn добавлен правильно?

en: If you want to measure events or conversions on your website, you need to add an Insight tag to the “Thank You” page or by clicking a link or other ways. LinkedIn allows you to measure the following types of events:
ru_RU: Если вы хотите измерять события или переходы на своем веб-сайте, вам нужно добавить тег Insight на страницу «Спасибо» или щелкнув ссылку или другим способом. LinkedIn позволяет измерять следующие типы событий:

en: Index your Website (Bing)
ru_RU: Индексируйте свой сайт (Bing)

en: Index Your Website (Google)
ru_RU: Индекс вашего сайта (Google)

en: Inside of the Campaign Manager for the given Ad Account, open the “Account Assets” dropdown Menu. From there, select “Insight Tag” and move on to the specific tag! In the code that makes up the tag, find the variable named “_linkedin_data_partner_id” and get the number from that. In our case, it would be "21653" (for example) - however, make sure to use the number given directly inside of the tag!
ru_RU: Внутри менеджера кампании для данной рекламной учетной записи откройте раскрывающееся меню «Активы учетной записи». Оттуда выберите «Insight Tag» и перейдите к определенному тегу! В коде, который составляет тег, найдите переменную с именем «_linkedin_data_partner_id» и получите из нее число. В нашем случае это будет «21653» (например) - однако, обязательно используйте номер, указанный непосредственно внутри тега!

en: Install.
ru_RU: Установить.

en: It seems you enabled LinkedIn Insight tag above but forgot to enter TAG ID. Please make sure to enter TAG ID otherwise it won't work.
ru_RU: Кажется, вы включили тег LinkedIn Insight выше, но забыли ввести идентификатор TAG. Пожалуйста, не забудьте ввести TAG ID, иначе он не будет работать.

en: Lead.
ru_RU: Вести.

en: LinkedIn Insight tag (or pixel) allows you to measure the activity of users on your website and track conversion to help you understand which campaign or ad is driving the most conversions. You can also build audiences using the tag, such as people who visited a specific page on your site, or build an audience of people who converted in the past to create a remarketing ad for them. Don't forget to check on your pages to find META BOX feature under WordPress post editor (for Event pixel). If you have any doubt, please refer to <a href="%s" target="_blank">Linkedin documentation</a>. Enjoy.
ru_RU: Тег (или пиксель) LinkedIn Insight позволяет измерять активность пользователей на вашем веб-сайте и отслеживать конверсию, чтобы понять, какая кампания или реклама вызывают наибольшее количество конверсий. Вы также можете создать аудиторию с помощью тега, например, людей, которые посетили определенную страницу на вашем сайте, или создать аудиторию людей, которые конвертировали в прошлом, чтобы создать для них рекламу ремаркетинга. Не забудьте проверить на своих страницах, чтобы найти функцию META BOX в редакторе сообщений WordPress (для пикселя события). Если у вас есть какие-либо сомнения, обратитесь к <a href="%s" target="_blank">документации Linkedin</a>. Наслаждайтесь.

en: LINKEDIN INSIGHT TAG ON WOOCOMMERCE
ru_RU: LINKEDIN INSIGHT TAG НА ВУКОММЕРЦЕ

en: Linkedin Insight tag, how does it work?
ru_RU: Тег Linkedin Insight, как это работает?

en: LINKEDIN INSIGHT TAGS
ru_RU: Внутренний тэг Linkedin

note: Name of the plugin
en: Lktags - Linkedin Insight Tags
ru_RU: Lktags - Теги Linkedin Insight

en: Lktags on Woocommerce product pages.
ru_RU: Lktags на страницах продуктов Woocommerce.

en: Loading performance
ru_RU: Производительность загрузки

en: Log into the LinkedIn Campaign Manager.
ru_RU: Войдите в Менеджер кампании LinkedIn.

en: My Google Ranking
ru_RU: Мой рейтинг Google

en: My SEO profile
ru_RU: Мой профиль SEO

en: Next, create an Ad Account in order to access the LinkedIn Insight Tag. It will ask for some currency information, but no payment is currently required to access the Insight Tag. Once the Ad Account is created, it’s time to find the tag.
ru_RU: Затем создайте рекламный аккаунт для доступа к тегу LinkedIn Insight. Он запросит некоторую информацию о валюте, но в настоящее время не требуется никакой оплаты для доступа к тегу Insight. После создания рекламного аккаунта пришло время найти тег.

en: NO
ru_RU: НЕТ

en: No
ru_RU: Нет

en: Note: Make sure to choose Yes and then copy-paste code in textarea. If you plan to use a Linkedin Pixel event on this page, make sure to disable Linkedin insight tag feature on settings page.
ru_RU: Примечание. Обязательно выберите «Да», а затем скопируйте и вставьте код в textarea. Если вы планируете использовать событие Pixed Linkedin на этой странице, обязательно отключите функцию тега проникновения Linkedin на странице настроек.

en: Note: once the codes are added, make sure to clear your cache. Then, you must add the domain for approval. To do this, go to the Insight Tag page, and on the right side, you must add your domain. WWW is not required. Once users enter your website, the tag will recognize and start running. At this point, you will see that LinkedIn has confirmed your domain.
ru_RU: Примечание. После добавления кодов обязательно очистите кэш. Затем вы должны добавить домен для утверждения. Для этого перейдите на страницу Insight Tag, и справа вы должны добавить свой домен. WWW не требуется. Как только пользователи войдут в ваш сайт, тег распознает и начнет работать. На этом этапе вы увидите, что LinkedIn подтвердил ваш домен.

en: Optimize site's crawlability with an optimized robots.txt
ru_RU: Оптимизируйте возможность сканирования сайта с помощью оптимизированного файла robots.txt.

en: Optimize your ALT TEXT
ru_RU: Оптимизируйте свой ALT TEXT

en: Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your ranking on search engines.
ru_RU: Оптимизируйте свой Robots.txt с помощью Better Robots.txt (сделанного PAGUP) и повышайте свой рейтинг в поисковых системах.

en: OR, for some specific needs, you can also add your Linkedin insight tag on all your web pages (with our main feature) and add a custom event pixel on a dedicated page with our Post META Box feature
ru_RU: ИЛИ, для некоторых конкретных нужд, вы также можете добавить свой тег Linkedin Insight на все свои веб-страницы (с нашей основной функцией) и добавить пользовательский пиксель события на выделенную страницу с нашей функцией Post META Box.

en: Pinterest conversion tags plugin allows to add strategically your Pinterest TAG ID on all your webpages (with the base code). No need to edit your theme files!
ru_RU: Плагин тегов конверсии Pinterest позволяет стратегически добавить ваш идентификатор TAG Pinterest на все ваши веб-страницы (с базовым кодом) Не нужно редактировать файлы вашей темы!

en: Pinterest event tracking
ru_RU: Отслеживание событий Pinterest

en: Please refer to FAQ section : How to find your TAG ID - Please do NOT enter anything else BUT your TAG ID
ru_RU: Пожалуйста, обратитесь к разделу часто задаваемых вопросов: Как найти свой TAG ID - Пожалуйста, НЕ вводите ничего, НО ваш TAG ID

en: Premium Feature
ru_RU: Премиум функция

en: Purchase.
ru_RU: Купить.

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: SEO Score
ru_RU: Оценка SEO

en: SEO tools recommended by Linkedin Insight Tags:
ru_RU: SEO инструменты, рекомендованные Pinterest Теги конверсии:

en: Settings
ru_RU: Натсройки

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены

en: Show support for Bialty - Bulk Image Alt Text (Alt tag, Alt Attribute) with Yoast SEO + WooCommerce with a 5-star rating » <a href="%s" target="_blank">Click here</a>
ru_RU: Показать поддержку Bialty - Alt Text для группового изображения (Alt tag, Alt Attribute) с Yoast SEO + WooCommerce с 5-звездочным рейтингом » <a href="%s" target="_blank">Нажмите здесь</a>

en: Sign up.
ru_RU: Зарегистрироваться.

en: Specific "Event pixels" are managed with a &nbsp;<a href="%s" target="_blank">META BOX feature</a>
ru_RU: Определенные «пиксели события» управляются с помощью &nbsp;<a href="%s" target="_blank">функции META BOX </a>

en: Submit your website to Bing Webmaster tool and enjoy the real benefit of Better Robots.txt
ru_RU: Отправьте свой сайт на инструмент Bing Webmaster и получите реальную выгоду от Better Robots.txt

en: Submit your website to Google Search Console and enjoy the real benefit of Better Robots.txt
ru_RU: Отправьте свой сайт в Google Search Console и получите реальную выгоду от Better Robots.txt

en: Subscribe
ru_RU: Подписатсья

en: Subscribe & get a 10% OFF
ru_RU: Подпишитесь и получите 10% скидку

note: Description of the plugin
en: The linkedin conversion Tracking plugin allows to add strategically your linkedin TAG ID on all your webpages (with the base code). No need to edit your theme files!
ru_RU: Плагин отслеживания конверсии linkedin позволяет стратегически добавлять ваш идентификатор TAG на все ваши веб-страницы (с базовым кодом) Не нужно редактировать файлы вашей темы!

en: The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code you can easily drop on your website. It’s quick and easy to install, and unlocks robust campaign reporting, retargeting, and deeper insights about visitors.
ru_RU: Тег LinkedIn Insight - это фрагмент легкого кода JavaScript, который можно легко добавить на свой веб-сайт. Он быстр и прост в установке, а также обеспечивает надежную отчетность по кампаниям, ретаргетинг и более глубокое понимание посетителей.

en: This feature will add a "addtocart" event on your <a href="%s" target="_blank">CART PAGE</a>, just after your base code
ru_RU: Эта функция добавит событие «addtocart» на <a href="%s" target="_blank">странице корзины</a>, сразу после базового кода

en: This feature will add the Linkedin base code to all pages
ru_RU: Эта функция добавит базовый код Linkedin на все страницы

en: This feature will add your Linkedin insight tag your all your product pages, including Cart & Checkout pages
ru_RU: Эта функция добавит ваш тег Linkedin Insight для всех ваших страниц продукта, включая страницы корзины и оформления заказа

en: To ensure that the LinkedIn tag has been properly implemented, you must add the domain for approval. To do this, go to the Insight Tag page, and on the right side, you must add your domain. WWW is not required. Once users enter your website, the tag will recognize and start running. At this point, you will see that LinkedIn has confirmed your domain.
ru_RU: Чтобы убедиться, что тег LinkedIn был правильно реализован, необходимо добавить домен для утверждения. Для этого перейдите на страницу Insight Tag, и справа вы должны добавить свой домен. WWW не требуется. Как только пользователи войдут в ваш сайт, тег распознает и начнет работать. На этом этапе вы увидите, что LinkedIn подтвердил ваш домен.

en: Try Better Robots.txt &raquo;
ru_RU: Попробуйте лучше Robots.txt&raquo;

en: What is the Linkedin insight tag ?
ru_RU: Что такое тег Insight Linkedin?

en: YES
ru_RU: ДА

en: Yes
ru_RU: Да
