Lktags - Linkedin Insight Tags - en to pt_PT translation catalogue (90 entries)

en: *Please read more details about Linkedin Event in FAQ
pt_PT: *Por favor, leia mais detalhes sobre o Evento Linkedin em FAQ

en: <a href="%s">Get Pro version</a> to enable
pt_PT: <a href="%s">Obtenha a versão Pro</a> para ativar

en: Add Event-specific image pixel*
pt_PT: Adicionar pixel de imagem específico do evento*

en: Add to cart.
pt_PT: Adicionar ao carrinho.

en: Analyse my site
pt_PT: Analise meu site

en: Analyse your Google ranking with keywords, traffic and more (REGISTER TO GET 10 FREE REQUESTS)
pt_PT: Analise o seu ranking do Google com palavras-chave, tráfego e muito mais (CADASTRE-SE PARA OBTER 10 REQUISIÇÕES GRATUITOS)

en: Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) and/or Post title.
pt_PT: Otimize automaticamente todos os textos alternativos das imagens (incluindo imagens da sua loja online), suas páginas, postagens e produtos, a partir das configurações de otimização do SEO do Yoast (keywords) e/ou do título da postagem.

en: BOOST YOUR RANKING
pt_PT: IMPULSIONE A SUA CLASSIFICAÇÃO

en: Bing Webmaster tool
pt_PT: Ferramenta Webmaster do Bing

en: Boost your Alt texts
pt_PT: Intensifique seus textos alternativos (alt text)

en: Boost your ranking on Search engines
pt_PT: Aumente a sua classificação nos mecanismos de pesquisa

en: Boost your ranking with optimized Alt tags
pt_PT: Aumente sua classificação com tags Alt otimizadas

en: Check my links
pt_PT: Verificar meus links

en: Checking this box will remove all settings when you deactivate plugin.
pt_PT: Marcar esta caixa removerá todas as configurações quando você desativar o plugin.

en: Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">BIALTY Wordpress plugin</a> & auto-optimize all your alt texts for FREE
pt_PT: Clique  <a href="%s" target="_blank">AQUI</a> para instalar o <a href="%2s" target="_blank">plugin BIALTY Wordpress</a> & otimizar automaticamente todos os seus textos alternativos GRÁTIS

en: Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">Better Robots.txt plugin</a> to boost your robots.txt
pt_PT: Clique <a href="%s" target="_blank">AQUI</a> para instalar o <a href="%2s" target="_blank">plugin Better Robots.txt</a> para melhorar o seu robots.txt

en: Create an Ad Account.
pt_PT: Criar uma conta de anúncios.

en: Dead links
pt_PT: Links mortos

en: Dead links, 404 errors, 503 errors, ... all bad links that could hurt your website ranking.
pt_PT: Links mortos, erros 404, erros 503,... todos os links ruins que podem prejudicar o ranking do seu site.

en: Delete Settings
pt_PT: Excluir Configurações

en: Download.
pt_PT: Baixar.

en: Email address
pt_PT: Endereço de e-mail

en: Enable LinkedIn Insight Tag
pt_PT: Ativar a Tag Insight do LinkedIn

en: Enable Linkedin Insight Tag on your store
pt_PT: Ativar a Tag Insight do LinkedIn na sua loja

en: Enter LinkedIn Insight TAG ID
pt_PT: Insira a TAG ID do Insight do LinkedIn

en: Enter your email to get our SEO best practice guide AND a 10% coupon code on Linkedin Insight Tag PRO plugin.
pt_PT: Insira o seu e-mail para obter nosso guia de práticas recomendadas de SEO e um código de cupom de 10% para o plugin Linkedin Insight Tag PRO.

en: First, head to the LinkedIn Marketing Solutions page. From the “Advertising” dropdown menu, we’ll want to select “Sign in to Campaign Manager.” If you don’t have a LinkedIn business account, then sign up for one now. Once that’s complete, head into the Campaign Manager!
pt_PT: Vá para a página do LinkedIn Marketing Solutions. No menu suspenso "Advertising", selecione "Fazer login no Campaign Manager". Se você não tiver uma conta comercial do LinkedIn, cadastre-se agora. Quando estiver concluído, entre no Gerenciador de Campanhas!

en: Get 10&#37; OFF on Pinterest Conversion Tag PRO if you subscribe here:
pt_PT: Obtenha 10&#37; de DESCONTO no Pinterest Conversion Tag PRO se você se inscrever aqui:

en: Get BIALTY by Pagup &raquo;
pt_PT: Obter BIALTY por Pagup &raquo;

en: Get PCTAGS by Pagup &raquo;
pt_PT: Obter PCTAGS por Pagup &raquo;

en: Get a simple and professional-quality SEO audit of your website for FREE
pt_PT: Obtenha uma auditoria simples e de qualidade profissional de SEO do seu site GRÁTIS

en: Get insight on how well your site loads with actionable recommendations on how to optimize it.
pt_PT: Obtenha insights sobre o desempenho do seu site com recomendações práticas sobre como otimizá-lo.

en: Get the LinkedIn Data Partner ID.
pt_PT: Obter o ID do Parceiro de Dados do LinkedIn.

en: Google Ranking
pt_PT: Ranking do Google

en: Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to activate Linkedin Insight Tag on your website :)! The Linkedin tag (with base & event codes) allows you to track actions people take on your website. %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other side.
pt_PT: Olá %1$s, %2$s Clique em Permitir & Continuar para ativar o LinkedIn Insight Tag no seu site :)! A tag do LinkedIn (com base e códigos de evento) permite que você rastreie as ações que as pessoas realizam em seu site. %2$s Nunca perca uma atualização importante - ative nossas notificações de atualizações de segurança e recursos. %2$s Nos vemos do outro lado.

en: How to create an «event»?
pt_PT: Como criar um «evento»?

en: How to find the Linkedin Insight ID (partner ID) ?
pt_PT: Como encontrar o ID do Insight do Linkedin (ID do parceiro)?

en: How to make sure that the LinkedIn tag is properly added?
pt_PT: Como se certificar de que a tag do LinkedIn foi adicionada corretamente?

en: If you want to measure events or conversions on your website, you need to add an Insight tag to the “Thank You” page or by clicking a link or other ways. LinkedIn allows you to measure the following types of events:
pt_PT: Se você deseja avaliar eventos ou conversões em seu website, adicione uma tag do Insight à página "Obrigado" ou por clicar em um link ou de outras formas. O LinkedIn permite que você meça os seguintes tipos de eventos:

en: Index Your Website (Google)
pt_PT: Indexar seu Site (Google)

en: Index your Website (Bing)
pt_PT: Indexar seu Site (Bing)

en: Inside of the Campaign Manager for the given Ad Account, open the “Account Assets” dropdown Menu. From there, select “Insight Tag” and move on to the specific tag! In the code that makes up the tag, find the variable named “_linkedin_data_partner_id” and get the number from that. In our case, it would be "21653" (for example) - however, make sure to use the number given directly inside of the tag!
pt_PT: Dentro do Gerenciador de Campanhas da determinada Conta de Anúncios, abra o menu suspenso "Recursos da Conta". De lá, selecione "Insight Tag" e vá até a tag específica! No código que compõe a tag, encontre a variável chamada "_linkedin_data_partner_id" e obtenha o número dela. No nosso caso, é "21653" (por exemplo) - no entanto, use o número dado diretamente dentro da tag!

en: Install.
pt_PT: Instalar.

en: It seems you enabled LinkedIn Insight tag above but forgot to enter TAG ID. Please make sure to enter TAG ID otherwise it won't work.
pt_PT: Parece que você ativou a tag do LinkedIn Insight acima, mas esqueceu de inserir a TAG ID. Por favor, insira o TAG ID, caso contrário não funcionará.

en: LINKEDIN INSIGHT TAG ON WOOCOMMERCE
pt_PT: TAG DO INSIGHT DO LINKEDIN NO WOOCOMMERCE

en: LINKEDIN INSIGHT TAGS
pt_PT: TAGS DO INSIGHT DO LINKEDIN

en: LinkedIn Insight tag (or pixel) allows you to measure the activity of users on your website and track conversion to help you understand which campaign or ad is driving the most conversions. You can also build audiences using the tag, such as people who visited a specific page on your site, or build an audience of people who converted in the past to create a remarketing ad for them. Don't forget to check on your pages to find META BOX feature under WordPress post editor (for Event pixel). If you have any doubt, please refer to <a href="%s" target="_blank">Linkedin documentation</a>. Enjoy.
pt_PT: A tag do LinkedIn Insight (ou pixel) permite que você avalie a atividade dos usuários em seu site e acompanhe a conversão para ajudar você a entender qual campanha ou anúncio está gerando mais conversões. Você também pode criar públicos-alvo usando a tag, por exemplo, pessoas que visitaram uma página específica no seu site, ou criar um público-alvo de pessoas que converteram no passado para criar um anúncio de remarketing para elas. Não se esqueça de verificar suas páginas para encontrar o recurso META BOX no editor de post do WordPress (para pixel de evento). Se tiver alguma dúvida, verifique a <a href="%s" target="_blank">documentação do Linkedin</a>. Aproveite.

en: Linkedin Insight tag, how does it work?
pt_PT: Tag do Insight Linkedin, como funciona?

en: Lktags - Linkedin Insight Tags
pt_PT: Lktags - Tags do Insight do Linkedin

en: Lktags on Woocommerce product pages.
pt_PT: Lktags em páginas de produtos Woocommerce.

en: Loading performance
pt_PT: Desempenho de carregamento

en: Log into the LinkedIn Campaign Manager.
pt_PT: Faça o login no Gerenciador de Campanhas do LinkedIn.

en: My Google Ranking
pt_PT: Meu Ranking do Google

en: My SEO profile
pt_PT: Meu Perfil de SEO

en: NO
pt_PT: NÃO

en: Next, create an Ad Account in order to access the LinkedIn Insight Tag. It will ask for some currency information, but no payment is currently required to access the Insight Tag. Once the Ad Account is created, it’s time to find the tag.
pt_PT: Em seguida, crie uma conta de anúncios para acessar a tag do LinkedIn Insight. Serão solicitadas algumas informações sobre a sua moeda, mas nenhum pagamento será necessário para acessar a Insight Tag. Depois que a conta de anúncios for criada, é hora de encontrar a tag.

en: No
pt_PT: Não

en: Note: Make sure to choose Yes and then copy-paste code in textarea. If you plan to use a Linkedin Pixel event on this page, make sure to disable Linkedin insight tag feature on settings page.
pt_PT: Nota: Escolha Sim e, em seguida, copie e cole o código na área de texto. Se você planeja usar um evento "Linkedin Pixel" nesta página, desative o recurso "Linkin insight tag" na página de configurações.

en: Note: once the codes are added, make sure to clear your cache. Then, you must add the domain for approval. To do this, go to the Insight Tag page, and on the right side, you must add your domain. WWW is not required. Once users enter your website, the tag will recognize and start running. At this point, you will see that LinkedIn has confirmed your domain.
pt_PT: Nota: assim que os códigos forem adicionados, certifique-se de limpar o cache. Em seguida, você deverá adicionar o domínio para aprovação. Para fazer isso, acesse a página Insight Tag e, no lado direito, adicione o seu domínio. Não é necessário colocar o WWW. Quando os usuários acessarem seu site, a tag os reconhecerá e começará a ser exibida. Nessa hora, você verá que o LinkedIn confirmou seu domínio.

en: OR, for some specific needs, you can also add your Linkedin insight tag on all your web pages (with our main feature) and add a custom event pixel on a dedicated page with our Post META Box feature
pt_PT: OU, para algumas necessidades específicas, você também pode adicionar a sua tag de insight Linkedin em todas as suas páginas web (com o nosso recurso principal) e adicionar um pixel de evento personalizado em uma página dedicada com nosso recurso META Box de Post

en: Optimize site's crawlability with an optimized robots.txt
pt_PT: Otimize a rastreabilidade do site com um robots.txt aperfeiçoado

en: Optimize your ALT TEXT
pt_PT: Otimize seu ALT TEXT

en: Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your ranking on search engines.
pt_PT: Otimize o seu arquivo Robots.txt com o Better Robots.txt (feito pela PAGUP) e aumente a classificação do seu site nos mecanismos de busca.

en: Pinterest conversion tags plugin allows to add strategically your Pinterest TAG ID on all your webpages (with the base code). No need to edit your theme files!
pt_PT: O plugin de tags de conversão do Pinterest permite adicionar estrategicamente sua TAG ID do Pinterest em todas as suas páginas web (com o código de base). Não é preciso editar os arquivos do tema!

en: Pinterest event tracking
pt_PT: Rastreamento de eventos do Pinterest

en: Please refer to FAQ section : How to find your TAG ID - Please do NOT enter anything else BUT your TAG ID
pt_PT: Consulte o FAQ: Como encontrar o seu TAG ID - NÃO insira nada além do seu TAG ID

en: Premium Feature
pt_PT: Recurso Premium

en: Purchase.
pt_PT: Comprar.

en: SEO Score
pt_PT: Pontuação SEO

en: SEO tools recommended by Linkedin Insight Tags:
pt_PT: Ferramentas de SEO recomendadas pelo Linkedin Insight Tags:

en: Save Changes
pt_PT: Salvar Alterações

en: Settings
pt_PT: Configurações

en: Settings saved.
pt_PT: Configurações salvas.

en: Show support for Bialty - Bulk Image Alt Text (Alt tag, Alt Attribute) with Yoast SEO + WooCommerce with a 5-star rating » <a href="%s" target="_blank">Click here</a>
pt_PT: Dê o seu apoio ao Bialty - texto alternativo em lote (Alt tag, Alt Attribute) com Yoast SEO + WooCommerce - o classificando com 5 estrelas » <a href="%s" target="_blank">Clique aqui</a>

en: Sign up.
pt_PT: Cadastrar.

en: Specific "Event pixels" are managed with a &nbsp;<a href="%s" target="_blank">META BOX feature</a>
pt_PT: "Pixels de evento" específicos são gerenciados com um &nbsp;<a href="%s" target="_blank">recurso META BOX</a>

en: Submit your website to Bing Webmaster tool and enjoy the real benefit of Better Robots.txt
pt_PT: Envie seu site para a ferramenta Bing Webmaster e aproveite o benefício verdadeiro do Better Robots.txt

en: Submit your website to Google Search Console and enjoy the real benefit of Better Robots.txt
pt_PT: Envie seu site para o Google Search Console e aproveite o benefício verdadeiro do Better Robots.txt

en: Subscribe
pt_PT: Cadastrar

en: Subscribe & get a 10% OFF
pt_PT: Cadastre-se & receba 10% de DESCONTO

en: The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code you can easily drop on your website. It’s quick and easy to install, and unlocks robust campaign reporting, retargeting, and deeper insights about visitors.
pt_PT: O LinkedIn Insight Tag é um código JavaScript leve que você usa facilmente no seu website. É rápido e fácil de instalar e ele desbloqueia relatórios de campanha, retargeting e insights mais profundos sobre os visitantes.

en: The linkedin conversion Tracking plugin allows to add strategically your linkedin TAG ID on all your webpages (with the base code). No need to edit your theme files!
pt_PT: O plugin de acompanhamento de conversões do linkedin permite adicionar estrategicamente a sua TAG ID do LinkedIn em todas as suas páginas web (com o código de base). Não é preciso editar os arquivos do tema!

en: This feature will add a "addtocart" event on your <a href="%s" target="_blank">CART PAGE</a>, just after your base code
pt_PT: Este recurso adicionará um evento "addtocart" em sua <a href="%s" target="_blank">PÁGINA DE CARRINHO</a> logo após o seu código base

en: This feature will add the Linkedin base code to all pages
pt_PT: Esse recurso adicionará o código base do Linkedin a todas as páginas

en: This feature will add your Linkedin insight tag your all your product pages, including Cart & Checkout pages
pt_PT: Esse recurso adicionará sua tag de insights do Linkedin a todas as suas páginas de produtos, incluindo as páginas de Carrinho & Checkout

en: To ensure that the LinkedIn tag has been properly implemented, you must add the domain for approval. To do this, go to the Insight Tag page, and on the right side, you must add your domain. WWW is not required. Once users enter your website, the tag will recognize and start running. At this point, you will see that LinkedIn has confirmed your domain.
pt_PT: Para garantir que a tag do LinkedIn tenha sido implementada corretamente, você deve adicionar o domínio para aprovação. Para fazer isso, acesse a página Insight Tag e, no lado direito, adicione o seu domínio. Não é necessário colocar o WWW. Quando os usuários acessarem seu site, a tag os reconhecerá e começará a ser exibida. Nessa hora, você verá que o LinkedIn confirmou seu domínio.

en: Try Better Robots.txt &raquo;
pt_PT: Experimente o Better Robots.txt &raquo;

en: What is the Linkedin insight tag ?
pt_PT: O que é a tag de insight do Linkedin?

en: YES
pt_PT: SIM

en: Yes
pt_PT: Sim
