Lktags - Linkedin Insight Tags - en to de_DE translation catalogue (86 entries)

en: *Please read more details about Linkedin Event in FAQ
de_DE: *Bitte lesen Sie mehr Details über das Linkedin Event in FAQ.

en: <a href="%s">Get Pro version</a> to enable
de_DE: <a href="%s">Pro-Version holen</a> zum Aktivieren von

en: Add Event-specific image pixel*
de_DE: Hinzufügen von ereignisspezifischen Bildpunkten*

en: Add to cart.
de_DE: In den Warenkorb legen.

en: Analyse my site
de_DE: Meine Website analysieren

en: Analyse your Google ranking with keywords, traffic and more (REGISTER TO GET 10 FREE REQUESTS)
de_DE: Analysieren Sie Ihr Google-Ranking mit Keywords, Traffic und mehr (REGISTRIEREN SIE sich, um 10 kostenlose Anfragen zu erhalten).

en: Auto optimize all image alt texts (including Woocommerce online store), of your pages, posts & product, from Yoast SEO optimization settings (keywords) and/or Post title.
de_DE: Automatische Optimierung aller Bild-Alt-Texte (einschließlich Woocommerce-Onlineshop), Ihrer Seiten, Beiträge und Produkte, von Yoast SEO-Optimierungseinstellungen (Keywords) und/oder Post-Titel.

en: BOOST YOUR RANKING
de_DE: STEIGERN SIE IHR RANKING

en: Bing Webmaster tool
de_DE: Bing Webmaster-Tool

en: Boost your Alt texts
de_DE: Verbessern Sie Ihre Alt-Texte

en: Boost your ranking on Search engines
de_DE: Steigern Sie Ihr Ranking in Suchmaschinen

en: Boost your ranking with optimized Alt tags
de_DE: Steigern Sie Ihr Ranking mit optimierten Alt-Tags.

en: Check my links
de_DE: Überprüfen Sie meine Links

en: Checking this box will remove all settings when you deactivate plugin.
de_DE: Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden alle Einstellungen entfernt, wenn Sie das Plugin deaktivieren.

en: Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">BIALTY Wordpress plugin</a> & auto-optimize all your alt texts for FREE
de_DE: Klicken Sie auf <a href="%s" target="_blank">HIER</a>, um <a href="%2s" target="_blank">BIALTY Wordpress plugin</a> zu installieren und alle Ihre Alttexte automatisch zu optimieren und das GRATIS.

en: Click <a href="%s" target="_blank">HERE</a> to Install <a href="%2s" target="_blank">Better Robots.txt plugin</a> to boost your robots.txt
de_DE: Klicken Sie auf <a href="%s" target="_blank">HIER</a>, um <a href="%2s" target="_blank">Better Robots.txt plugin</a> zu installieren, um Ihre robots.txt zu erhöhen.

en: Create an Ad Account.
de_DE: Erstellen Sie ein Werbekonto.

en: Dead links
de_DE: Tote Links

en: Dead links, 404 errors, 503 errors, ... all bad links that could hurt your website ranking.
de_DE: Tote Links, 404 Fehler, 503 Fehler, .... alle schlechten Links, die Ihr Website-Ranking beeinträchtigen könnten.

en: Delete Settings
de_DE: Einstellungen löschen

en: Download.
de_DE: Herunterladen.

en: Email address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Enable LinkedIn Insight Tag
de_DE: LinkedIn Insight Tag aktivieren

en: Enable Linkedin Insight Tag on your store
de_DE: Aktivieren Sie das Linkedin Insight Tag in Ihrem Shop.

en: Enter LinkedIn Insight TAG ID
de_DE: Geben Sie die LinkedIn Insight TAG-ID ein.

en: Enter your email to get our SEO best practice guide AND a 10% coupon code on Linkedin Insight Tag PRO plugin.
de_DE: Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um unseren SEO Best Practice Guide UND einen 10%igen Gutscheincode für das Linkedin Insight Tag PRO Plugin zu erhalten.

en: First, head to the LinkedIn Marketing Solutions page. From the “Advertising” dropdown menu, we’ll want to select “Sign in to Campaign Manager.” If you don’t have a LinkedIn business account, then sign up for one now. Once that’s complete, head into the Campaign Manager!
de_DE: Gehen Sie zunächst auf die Seite LinkedIn Marketing Solutions. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü "Werbung" die Option "Beim Kampagnenmanager anmelden". Wenn Sie kein LinkedIn-Geschäftskonto haben, dann melden Sie sich jetzt für eines an. Sobald das erledigt ist, gehen Sie zum Kampagnenmanager!

en: Get 10&#37; OFF on Pinterest Conversion Tag PRO if you subscribe here:
de_DE: Erhalten Sie 10&#37; OFF auf Pinterest Conversion Tag PRO, wenn Sie sich hier anmelden:

en: Get BIALTY by Pagup &raquo;
de_DE: Holen Sie sich BIALTY von Pagup &raquo;

en: Get PCTAGS by Pagup &raquo;
de_DE: Holen Sie sich PCTAGS von Pagup &raquo;Hol dir PCTAGS von Pagup &raquo;

en: Get a simple and professional-quality SEO audit of your website for FREE
de_DE: Erhalten Sie ein einfaches und professionelles SEO-Audit Ihrer Website kostenlos.

en: Get insight on how well your site loads with actionable recommendations on how to optimize it.
de_DE: Verschaffen Sie sich einen Überblick darüber, wie gut Ihre Website belastet wird, und geben Sie konkrete Empfehlungen zur Optimierung.

en: Get the LinkedIn Data Partner ID.
de_DE: Holen Sie sich die LinkedIn Data Partner ID.

en: Hey %1$s, %2$s Click on Allow & Continue to activate Linkedin Insight Tag on your website :)! The Linkedin tag (with base & event codes) allows you to track actions people take on your website. %2$s Never miss an important update -- opt-in to our security and feature updates notifications. %2$s See you on the other side.
de_DE: Hey %1$s, %2$s Klicken Sie auf Erlauben & Weiter, um Linkedin Insight Tag auf Ihrer Website zu aktivieren :)! Der Linkedin-Tag (mit Basis- und Ereigniscodes) ermöglicht es Ihnen, Aktionen zu verfolgen, die von Personen auf Ihrer Website durchgeführt werden. %2$s Verpassen Sie nie ein wichtiges Update - melden Sie sich bei unseren Benachrichtigungen über Sicherheits- und Feature-Updates an. %2$s Wir sehen uns auf der anderen Seite.

en: How to create an «event»?
de_DE: Wie erstellt man ein "Event"?

en: How to find the Linkedin Insight ID (partner ID) ?
de_DE: So finden Sie die Linkedin Insight ID (Partner-ID)?

en: How to make sure that the LinkedIn tag is properly added?
de_DE: Wie kann man sicherstellen, dass das LinkedIn-Tag richtig hinzugefügt wird?

en: If you want to measure events or conversions on your website, you need to add an Insight tag to the “Thank You” page or by clicking a link or other ways. LinkedIn allows you to measure the following types of events:
de_DE: Wenn Sie Ereignisse oder Konversionen auf Ihrer Website messen möchten, müssen Sie der Seite "Danke" einen Insight-Tag hinzufügen oder auf einen Link oder andere Wege klicken. LinkedIn ermöglicht es Ihnen, die folgenden Arten von Ereignissen zu messen:

en: Index Your Website (Google)
de_DE: Indizieren Sie Ihre Website (Google)

en: Index your Website (Bing)
de_DE: Indizieren Sie Ihre Website (Bing)

en: Inside of the Campaign Manager for the given Ad Account, open the “Account Assets” dropdown Menu. From there, select “Insight Tag” and move on to the specific tag! In the code that makes up the tag, find the variable named “_linkedin_data_partner_id” and get the number from that. In our case, it would be "21653" (for example) - however, make sure to use the number given directly inside of the tag!
de_DE: Öffnen Sie innerhalb des Kampagnenmanagers für das jeweilige Werbekonto das Dropdown-Menü "Konto Assets". Wählen Sie von dort aus "Insight Tag" und fahren Sie mit dem jeweiligen Tag fort! Suchen Sie in dem Code, aus dem sich das Tag zusammensetzt, die Variable "_linkedin_data_partner_id" und holen Sie sich die Nummer daraus. In unserem Fall wäre es z.B. "21653" - achten Sie jedoch darauf, die direkt im Tag angegebene Nummer zu verwenden!

en: Install.
de_DE: Installieren.

en: It seems you enabled LinkedIn Insight tag above but forgot to enter TAG ID. Please make sure to enter TAG ID otherwise it won't work.
de_DE: Es scheint, dass Sie den LinkedIn Insight-Tag oben aktiviert haben, aber vergessen haben, die TAG-ID einzugeben. Achten Sie darauf, dass Sie die TAG-ID eingeben, da sie sonst nicht funktioniert.

en: LINKEDIN INSIGHT TAG ON WOOCOMMERCE
de_DE: LINKEDIN INSIGHT TAG AUF WOOCOMMERCE

en: LinkedIn Insight tag (or pixel) allows you to measure the activity of users on your website and track conversion to help you understand which campaign or ad is driving the most conversions. You can also build audiences using the tag, such as people who visited a specific page on your site, or build an audience of people who converted in the past to create a remarketing ad for them. Don't forget to check on your pages to find META BOX feature under WordPress post editor (for Event pixel). If you have any doubt, please refer to <a href="%s" target="_blank">Linkedin documentation</a>. Enjoy.
de_DE: Mit dem LinkedIn Insight-Tag (oder Pixel) können Sie die Aktivität der Benutzer auf Ihrer Website messen und die Konversion verfolgen, um zu verstehen, welche Kampagne oder Anzeige die meisten Konversionen auslöst. Sie können auch Zielgruppen mit Hilfe des Tags erstellen, z.B. Personen, die eine bestimmte Seite auf Ihrer Website besucht haben, oder eine Zielgruppe von Personen, die in der Vergangenheit konvertiert sind, um eine Remarketing-Anzeige für sie zu erstellen. Vergessen Sie nicht, auf Ihren Seiten nachzuschauen, um die META BOX-Funktion unter WordPress Post Editor (für Event Pixel) zu finden. Wenn Sie Zweifel haben, lesen Sie bitte <a href="%s" target="_blank">Linkedin documentation</a>. Genießen Sie es.

en: Linkedin Insight tag, how does it work?
de_DE: Linkedin Insight Tag, wie funktioniert es?

en: Lktags on Woocommerce product pages.
de_DE: Lktags auf Woocommerce-Produktseiten.

en: Loading performance
de_DE: Leistung laden

en: Log into the LinkedIn Campaign Manager.
de_DE: Melden Sie sich im LinkedIn Kampagnenmanager an.

en: My Google Ranking
de_DE: Mein Google Ranking

en: My SEO profile
de_DE: Mein SEO-Profil

en: NO
de_DE: NEIN

en: Next, create an Ad Account in order to access the LinkedIn Insight Tag. It will ask for some currency information, but no payment is currently required to access the Insight Tag. Once the Ad Account is created, it’s time to find the tag.
de_DE: Erstellen Sie anschließend ein Werbekonto, um auf das LinkedIn Insight-Tag zuzugreifen. Es wird nach einigen Währungsinformationen gefragt, aber es ist derzeit keine Zahlung erforderlich, um auf das Insight-Tag zuzugreifen. Sobald das Anzeigenkonto erstellt ist, ist es an der Zeit, das Tag zu finden.

en: No
de_DE: Nein

en: Note: Make sure to choose Yes and then copy-paste code in textarea. If you plan to use a Linkedin Pixel event on this page, make sure to disable Linkedin insight tag feature on settings page.
de_DE: Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie Ja wählen und dann den Code in das Textfeld kopieren und einfügen. Wenn Sie planen, ein Linkedin Pixel-Ereignis auf dieser Seite zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Funktion Linkedin insight tag auf der Einstellungsseite deaktivieren.

en: Note: once the codes are added, make sure to clear your cache. Then, you must add the domain for approval. To do this, go to the Insight Tag page, and on the right side, you must add your domain. WWW is not required. Once users enter your website, the tag will recognize and start running. At this point, you will see that LinkedIn has confirmed your domain.
de_DE: Hinweis: Sobald die Codes hinzugefügt wurden, stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Cache leeren. Anschließend müssen Sie die Domäne zur Genehmigung hinzufügen. Gehen Sie dazu auf die Seite Insight Tag, und auf der rechten Seite müssen Sie Ihre Domain hinzufügen. Ein WWW ist nicht erforderlich. Sobald Benutzer Ihre Website betreten, wird das Tag erkannt und gestartet. An dieser Stelle werden Sie sehen, dass LinkedIn Ihre Domain bestätigt hat.

en: OR, for some specific needs, you can also add your Linkedin insight tag on all your web pages (with our main feature) and add a custom event pixel on a dedicated page with our Post META Box feature
de_DE: ODER, für einige spezifische Bedürfnisse können Sie auch Ihr Linkedin Insight-Tag auf allen Ihren Webseiten hinzufügen (mit unserer Hauptfunktion) und ein benutzerdefiniertes Event-Pixel auf einer speziellen Seite mit unserer Post META Box-Funktion hinzufügen.

en: Optimize site's crawlability with an optimized robots.txt
de_DE: Optimieren Sie die Crawlability der Website mit einer optimierten robots.txt.

en: Optimize your ALT TEXT
de_DE: Optimieren Sie Ihren ALT TEXT

en: Optimize your Robots.txt with Better Robots.txt (made by PAGUP) & Boost your ranking on search engines.
de_DE: Optimieren Sie Ihre Robots.txt mit Better Robots.txt (made by PAGUP) und steigern Sie Ihr Ranking in Suchmaschinen.

en: Pinterest conversion tags plugin allows to add strategically your Pinterest TAG ID on all your webpages (with the base code). No need to edit your theme files!
de_DE: Pinterest conversion tags plugin ermöglicht es, Ihre Pinterest TAG ID strategisch auf allen Ihren Webseiten (mit dem Basiscode) hinzuzufügen. Sie müssen Ihre Themendateien nicht bearbeiten!

en: Pinterest event tracking
de_DE: Verfolgung von Interessenereignissen

en: Please refer to FAQ section : How to find your TAG ID - Please do NOT enter anything else BUT your TAG ID
de_DE: Bitte beachten Sie den FAQ-Abschnitt: So finden Sie Ihre TAG-ID - Bitte geben Sie KEINE weiteren Daten ein, sondern Ihre TAG-ID.

en: Premium Feature
de_DE: Premium-Feature

en: Purchase.
de_DE: Kaufen.

en: SEO tools recommended by Linkedin Insight Tags:
de_DE: SEO-Tools, die von Linkedin Insight Tags empfohlen werden:

en: Save Changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings saved.
de_DE: Einstellungen gespeichert.

en: Show support for Bialty - Bulk Image Alt Text (Alt tag, Alt Attribute) with Yoast SEO + WooCommerce with a 5-star rating » <a href="%s" target="_blank">Click here</a>
de_DE: Unterstützung für Bialty anzeigen - Bulk Image Alt Text (Alt Tag, Alt Attribut) mit Yoast SEO + WooCommerce mit 5-Sterne Bewertung " <a href="%s" target="_blank">Klicken Sie hier</a>

en: Sign up.
de_DE: Registrieren Sie sich.

en: Specific "Event pixels" are managed with a &nbsp;<a href="%s" target="_blank">META BOX feature</a>
de_DE: Spezifische "Ereignispixel" werden mit einer &nbsp;<a href="%s" target="_blank">META BOX-Funktion</a> verwaltet.

en: Submit your website to Bing Webmaster tool and enjoy the real benefit of Better Robots.txt
de_DE: Senden Sie Ihre Website an das Bing Webmaster-Tool und genießen Sie den echten Nutzen von Better Robots.txt.

en: Submit your website to Google Search Console and enjoy the real benefit of Better Robots.txt
de_DE: Senden Sie Ihre Website an die Google Search Console und genießen Sie den echten Nutzen von Better Robots.txt.

en: Subscribe
de_DE: Abonnieren

en: Subscribe & get a 10% OFF
de_DE: Abonnieren & 10% Rabatt erhalten

en: The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code you can easily drop on your website. It’s quick and easy to install, and unlocks robust campaign reporting, retargeting, and deeper insights about visitors.
de_DE: Das LinkedIn Insight Tag ist ein Stück leichter JavaScript-Code, den Sie ganz einfach auf Ihrer Website platzieren können. Es ist schnell und einfach zu installieren und ermöglicht robuste Kampagnenberichte, Retargeting und tiefere Einblicke in die Besucher.

en: The linkedin conversion Tracking plugin allows to add strategically your linkedin TAG ID on all your webpages (with the base code). No need to edit your theme files!
de_DE: Das Linkedin Conversion Tracking Plugin ermöglicht es, Ihre Linkedin TAG ID strategisch auf allen Ihren Webseiten (mit dem Basiscode) hinzuzufügen. Sie müssen Ihre Themendateien nicht bearbeiten!

en: This feature will add a "addtocart" event on your <a href="%s" target="_blank">CART PAGE</a>, just after your base code
de_DE: Diese Funktion fügt ein "addtocart"-Ereignis auf Ihrer <a href="%s" target="_blank">CART PAGE</a> hinzu, direkt nach Ihrem Basiscode.

en: This feature will add the Linkedin base code to all pages
de_DE: Diese Funktion fügt den Linkedin-Basiscode zu allen Seiten hinzu.

en: This feature will add your Linkedin insight tag your all your product pages, including Cart & Checkout pages
de_DE: Diese Funktion fügt Ihr Linkedin Insight-Tag zu Ihren gesamten Produktseiten hinzu, einschließlich Warenkorb & Checkout-Seiten.

en: To ensure that the LinkedIn tag has been properly implemented, you must add the domain for approval. To do this, go to the Insight Tag page, and on the right side, you must add your domain. WWW is not required. Once users enter your website, the tag will recognize and start running. At this point, you will see that LinkedIn has confirmed your domain.
de_DE: Um sicherzustellen, dass das LinkedIn-Tag ordnungsgemäß implementiert wurde, müssen Sie die Domäne zur Genehmigung hinzufügen. Gehen Sie dazu auf die Seite Insight Tag, und auf der rechten Seite müssen Sie Ihre Domain hinzufügen. Ein WWW ist nicht erforderlich. Sobald Benutzer Ihre Website betreten, wird das Tag erkannt und gestartet. An dieser Stelle werden Sie sehen, dass LinkedIn Ihre Domain bestätigt hat.

en: Try Better Robots.txt &raquo;
de_DE: Probieren Sie Better Robots.txt &raquo;

en: What is the Linkedin insight tag ?
de_DE: Was ist das Linkedin insight tag?

en: YES
de_DE: JA

en: Yes
de_DE: Ja
